-
1 раздел имущества
Русско-английский большой базовый словарь > раздел имущества
-
2 раздел имущества
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > раздел имущества
-
3 раздел имущества
1) General subject: the partition of property, severance3) Business: distribution of an estate, distribution of estate, division of estate, estate division, separation of estates4) Inheritance law: division of an estate5) leg.N.P. partition of property -
4 раздел имущества
-
5 раздел имущества
-
6 раздел имущества
-
7 раздел имущества
partition of property -
8 раздел имущества
-
9 раздел имущества
Русско-английский словарь по общей лексике > раздел имущества
-
10 раздел имущества
-
11 раздел имущества
division of property; юр. severanceBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > раздел имущества
-
12 раздел имущества
Русско-Английский новый экономический словарь > раздел имущества
-
13 раздел имущества под контролем администрации
Универсальный русско-английский словарь > раздел имущества под контролем администрации
-
14 производить раздел имущества
Business: divide an estateУниверсальный русско-английский словарь > производить раздел имущества
-
15 производить раздел имущества с детьми
2) Business: divide an estate with childrenУниверсальный русско-английский словарь > производить раздел имущества с детьми
-
16 семейный раздел имущества
Law: family arrangementУниверсальный русско-английский словарь > семейный раздел имущества
-
17 раздел общего имущества
Русско-английский большой базовый словарь > раздел общего имущества
-
18 раздел
1) division, partition; (земли) allotment2) (в акте, договоре, книге и т.п.) section -
19 раздел
-
20 раздел
сущ.division; partition; ( земли тж) allotment
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РАЗДЕЛ ИМУЩЕСТВА — способ прекращения права общей долевой и общей сов местной собственности на принадлежащее собственникам имущество. Путем раздела имущество делится, как правило, в натуре, если это возможно безпричинения несоразмерного ущерба хозяйственному… … Финансовый словарь
Раздел Имущества — прекращения или изменения права общей долевой или совместной собственности на принадлежащее собственникам имущество. При невозможности физического раздела имущества выплачивается денежная компенсация. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
РАЗДЕЛ ИМУЩЕСТВА — разделение имущества, принадлежавшего одному собственнику или находившегося в общей, совместной собственности, на части, принадлежащие теперь другим отдельным частным собственникам. Имущество делится обычно в натуре, или каждому участнику дележа… … Экономический словарь
РАЗДЕЛ ИМУЩЕСТВА — англ. division of property; нем. Vermogensteilung. Юридический акт, в силу к рого прекращается право общей и совместной собственности, а имущество распределяется между бывшими собственниками этого имущества. Antinazi. Энциклопедия социологии,… … Энциклопедия социологии
раздел имущества — Способ прекращения (изменения) права обшей долевой или совместной собственности на принадлежащее собственникам имущество. Путем раздела имущество делится, как правило, в натуре. При невозможности раздела имущества в натуре собственнику… … Справочник технического переводчика
Раздел имущества — (англ. division of property) в гражданском праве способ прекращения права общей долевой и общей совместной собственности на имущество, принадлежащее нескольким сособственникам. Р.и. производится, как правило, в натуре, если это возможно без… … Энциклопедия права
РАЗДЕЛ ИМУЩЕСТВА, НАХОДЯЩЕГОСЯ В ОБЩЕЙ СОВМЕСТНОЙ СОБСТВЕННОСТИ — в соответствии со ст. 257 ГК раздел общего имущества между участниками совместной собственности, а также выдел доли одного из них может быть осуществлен при условии предварительного определения доли каждого из участников в праве на общее… … Юридический словарь современного гражданского права
РАЗДЕЛ ИМУЩЕСТВА — разделение имущества, принадлежащего одному собственнику или находящегося в общей, совместной собственности, на части и передача их другим отдельным собственникам. Имущество делится обычно в натуре, или каждому участнику раздела выплачивается… … Энциклопедический словарь экономики и права
РАЗДЕЛ ИМУЩЕСТВА — способ прекращения (изменения) права обшей долевой или совместной собственности на принадлежащее собственникам имущество. Путем раздела имущество делится, как правило, в натуре. При невозможности раздела имущества в натуре собственнику… … Большой бухгалтерский словарь
РАЗДЕЛ ИМУЩЕСТВА — способ прекращения (изменения) права общей долевой или совместной собственности на принадлежащее собственникам имущество. Путем раздела имущество делится, как правило, в натуре. При невозможности раздела имущества в натуре собственнику… … Большой экономический словарь
РАЗДЕЛ ИМУЩЕСТВА — англ. division of property; нем. Vermogensteilung. Юридический акт, в силу к рого прекращается право общей и совместной собственности, а имущество распределяется между бывшими собственниками этого имущества … Толковый словарь по социологии